Español: Para obtener más información sobre las experiencias de las personas sordas/discapacitadas en prisiones y cárceles, HEARD envía una encuesta a personas sordas/discapacitadas que se encuentran en prisión o en la cárcel. Si conoce a personas sordas/discapacitadas que están en prisión, comparta con ellas copias de esta encuesta.

La encuesta contiene muchas preguntas. Si alguien no sabe la respuesta a una pregunta o hay preguntas que no quiere responder, no pasa nada. Las preguntas se pueden dejar en blanco sin responder. Si se necesita más espacio para escribir las respuestas, incluya una hoja adicional con las respuestas de la encuesta en el sobre.

Cuando envíe una encuesta con respuestas a HEARD, HEARD guardará la información que comparta en nuestra base de datos informática privada. No compartiremos ninguna información confidencial.

Para quienes rellenen la encuesta: escriban «Legal Mail» (Correo legal) en el sobre con la encuesta. Las encuestas pueden enviarse a esta dirección:
HEARD
P.O. Box 1160
Washington, D.C. 20013

English: To learn more about deaf/disabled people’s experiences in prisons and jails, HEARD sends out a survey to deaf/disabled people in prison or jail. If you know of deaf/disabled people in prison, please share copies of this survey with them.

There are many questions on the survey. If someone doesn’t know the answer to a question or if there are questions they don’t want to answer, that is okay. Questions can be left blank with no answer. If more space is needed to write the answers, include an extra paper with the survey responses in the envelope.

When you send HEARD a survey with answers, HEARD will keep the information you share in our private computer database. We will not share any confidential information.

For those who are filling out the survey: Please write “Legal Mail” on the envelope with the survey. Surveys can be sent to this address:

HEARD
P.O. Box 1160
Washington, D.C. 20013

HEARD Deaf in Prison Survey_Spanish (1)Download